我承认这个打击比林顿夫人之死所给我的震动还要大。我的心中时时浮现出往昔的岁月。我坐在门廊里，哭得像是失去了自己的亲人一般，要肯尼思先生另找个仆人为他向老爷通报。我自己禁不住在思忖着，“他是不是得到善待？”不论我在干什么事，这个疑问总使我烦恼。这种想法一直萦绕在我的脑海里，以致我决定请假到呼啸山庄帮着料理后事。林顿先生很不愿意答应，但是我说起死者孤单可怜的情况，而且娓娓动听地请求。我又提到我的旧主人又是我的共乳兄弟，他有权要我像亲人一样为他办事，正如有权要他自己办事一样。此外，我又提醒林顿先生，那个孩子哈顿是他的妻子的内侄，既然他没有了什么亲人，他就该作为他的保护人。他应该，而且要明白遗产的下落，并且照料与他内兄有关的事情。
他在当时是不便过问这类事儿的，但是他吩咐我去跟律师说。终于他准许我去了。他的律师也曾是恩肖的律师，我请他和我一起到村里去。他摇摇头，劝我别惹希斯克利夫，而且他断定，一旦挑明真相，就会发现哈顿同乞丐是差不多的。